Picture an American company announcing it’s launching in Europe. No country named. No difference between Milan and Munich. No sense that a buyer in Lisbon is nothing like a buyer in Stockholm.

You’d assume, correctly, that they hadn’t thought it through. Europeans make the same announcement about the U.S. all the time, confidently, and nobody blinks.

Read also: Tax Planning Essentials for Small Businesses Entering Global Markets

Every few weeks, a European executive tells me he already knows America. He’s been to New York a dozen times. He did a trade show in Vegas once, took the family to Florida, flew out to San Francisco for a customer. He can read a lease and sit through a meeting in English without thinking twice about it. America feels familiar to him. 

I’m American, and I’ve spent my career going back and forth between the U.S. and Milan. Mostly’ that means I’ve watched the same mistake from both ends.

I’ve seen how European companies imagine America to be before they get there. I see what’s waiting for them when they land. Those two things are almost never the same.

Here’s what I tell the serious ones:  Date the market before you marry it. Before signing the headquarters lease, before hiring the country manager, before circling a city on the map because the numbers looked good in a spreadsheet. Go live there for a while.  Rent an apartment, get up every morning, and try to run part of your actual business from that U.S. desk.

A three-day visit tells you a city has decent restaurants and a good airport. It doesn’t tell you whether you can hire there. You only get that by sticking around long enough to sit in a room with real candidates. Once you do that, you will find out fast that a salesperson in Atlanta wants a different number than the one in Boston, and that the engineer you had your eye on in Austin is already fielding other offers and has opinions about his signing bonus.

You also pick up the stuff that doesn’t translate well across the ocean. A customer in Dallas who’s friendly on the phone and then goes quiet is not doing what a quiet customer in Düsseldorf does. If you can’t tell the two apart, you’ll read the situation exactly backwards.

A hotel for two months is expensive, and it keeps you a tourist. An apartment lets you live like an employee instead of a visitor, cook a normal dinner, take a 7 a.m. call from a real desk, meet a candidate over coffee somewhere that isn’t a hotel lobby. A real lease wants a credit history you don’t have.

In most cities, you can take a furnished apartment by the month through a company like Blueground with no U.S. credit history, no furniture truck, nothing signed past the month you’re in. You land with a desk, a bed, and Wi-Fi, and you’re running your business by Tuesday.

A few weeks won’t turn you into a local; you won’t have a real network in two months, and you won’t close your first ten customers. Anyone who tells you otherwise is selling something. The slow, deep things, how a region really makes its decisions and who’s actually worth trusting, take years, and no rental fixes that. What you get is narrower. You get to see the real city instead of the one in your head, while you can still change your mind for free.

From across the ocean, America looks like one place – same language, same money, and just enough similarity to fool you into filing it under one market.

It isn’t one. A non-compete you’d lean on in most of the country is worthless in California. Sales tax isn’t federal, it’s a separate system in each state. The minute you put a person or a pallet somewhere new, you’ve changed what you owe and to whom.

A sales call in Manhattan doesn’t move at the speed of one in Nashville. The salary that gets you a strong senior hire in Indianapolis will barely earn you a callback in the Bay Area.

If you’re torn between two cities, date them both: try six weeks in Austin and six in Atlanta. A monthly furnished rental is the only way that experiment stays sane: you can’t run it on two leases, and four months of hotel bills will end the trial before it teaches you anything.

Americans know all this without thinking about it; Europeans almost never see it coming. None of this is caution for its own sake; It’s how you commit to things without having to cross your fingers.

The companies that do it right know about what it costs to make a decent hire, or how a place works on a normal Tuesday, and they are able to move faster than the people who don’t.  They skip the expensive year of learning what a two-month stay in a furnished apartment would have told them.

America is generous to people who show up and pay attention.

A few weeks of that, in the right city, before you sign anything, is one of the smarter decisions a European company can make.

Author Bio

Kamal Hakim is founder of Group FiftyOne, a U.S.-based consultancy that helps European companies enter and grow in America. He is the author of America Doesn’t Speak European and has worked with founders, CEOs, and trade show organizers across Europe.